Bramy zamknięte, ulice opustoszałe, a miasto? Ani myśli zasypiać! Bo w dawnym Görlitz po zmroku zaczynała się zupełnie inna historia. Kto pilnował nocnego porządku? Co czekało podróżnych, którzy spóźnili się przed zamknięciem miejskich bram? I dlaczego pewien kowal z Górnego Rynku nie dawał mieszkańcom spokoju nawet po śmierci? Podczas wieczornego spaceru ruszymy tropem nocnych strażników, miejskich legend i tajemnic, które najlepiej opowiada się po zmroku. Zajrzymy w historię dawnych gospód, odkryjemy ciemniejsze strony miejskiego życia i sprawdzimy, co działo się w Görlitz, gdy porządni mieszczanie już dawno leżeli w łóżkach. Bo kiedy jedni szli spać, inni dopiero zaczynali swoją zmianę!